秭归| 北京| 荔波| 沁阳| 鹤岗| 凭祥| 潢川| 周至| 封丘| 亳州| 烈山| 江达| 漳县| 伽师| 茂港| 达坂城| 永新| 宝坻| 岫岩| 元江| 洛浦| 佛坪| 邵阳市| 龙里| 额济纳旗| 喀喇沁左翼| 宾县| 泸西| 康县| 哈巴河| 嵩县| 额尔古纳| 薛城| 土默特左旗| 常德| 澳门| 石家庄| 岗巴| 石河子| 萝北| 岢岚| 同德| 汉川| 峨眉山| 汤阴| 科尔沁右翼中旗| 肇州| 商城| 故城| 惠农| 五莲| 南充| 安平| 宁武| 伊金霍洛旗| 红河| 塔河| 文山| 湟源| 来凤| 小金| 平遥| 丘北| 酉阳| 巴林左旗| 盖州| 北川| 歙县| 莆田| 灵川| 浦江| 嘉善| 玉溪| 蒙阴| 五台| 潞西| 汤阴| 安多| 普安| 尚志| 土默特右旗| 普定| 台江| 绍兴市| 郓城| 资兴| 新河| 太原| 新密| 武功| 平江| 平邑| 广东| 麻山| 苍梧| 茂名| 裕民| 济阳| 喜德| 河池| 饶阳| 竹溪| 泌阳| 清河门| 诏安| 赤壁| 淮安| 鄢陵| 安图| 额尔古纳| 罗源| 郎溪| 临颍| 河南| 榆树| 突泉| 晋江| 郾城| 平房| 巩留| 萨嘎| 黄岛| 南召| 广饶| 龙凤| 滕州| 巴彦淖尔| 寿光| 铜梁| 东西湖| 德昌| 黄石| 固安| 吉安县| 鲁甸| 合川| 汉寿| 华阴| 东莞| 新晃| 开原| 河口| 湘乡| 濠江| 新野| 南溪| 武夷山| 马尔康| 济宁| 永平| 荆州| 通榆| 周村| 华亭| 根河| 岚皋| 平湖| 容城| 淇县| 临洮| 绍兴县| 乳山| 蠡县| 广南| 桃源| 嵊泗| 广饶| 山东| 会宁| 西安| 海晏| 兴平| 防城港| 西林| 长寿| 横山| 启东| 天山天池| 广宗| 磐石| 喜德| 西峡| 天水| 平乐| 黔江| 高要| 安西| 平谷| 嘉善| 璧山| 林芝镇| 和静| 阳曲| 花垣| 三门峡| 珲春| 天长| 长安| 莒县| 齐河| 桐柏| 项城| 夏河| 霞浦| 青神| 瑞金| 秭归| 中江| 五通桥| 寿阳| 金沙| 鄂州| 巴彦| 峡江| 兰州| 宜丰| 临潭| 玉树| 临武| 郧西| 肥乡| 呼玛| 织金| 和县| 临海| 罗源| 冷水江| 双峰| 利辛| 罗田| 科尔沁右翼中旗| 昭苏| 塔城| 连州| 海盐| 景县| 大田| 班玛| 连云港| 古交| 安仁| 四方台| 海城| 兴安| 汉口| 宁德| 信阳| 汉源| 辽阳市| 星子| 左权| 汉阴| 高唐| 大悟| 兴化| 舞钢| 潞城| 康平| 鄂托克旗| 常宁| 双江| 杭锦后旗| 察哈尔右翼中旗| 岑溪| 百度

哈特利:小红牛在揭幕战的目标就是要拿分!

2019-05-22 04:57 来源:赤峰广播电视网

  哈特利:小红牛在揭幕战的目标就是要拿分!

  百度2016春运正在进行中,本期的【我是状元之春运专场】,我们就请到了客运车间上水工罗水金,分享他的故事,聊聊春运那些事。我先祝贺新当选的国家领导人荣幸快乐!我们中国人民有今天的幸福,党和国家当选的领导人只所以有今天的殊荣,要感恩毛泽东、朱德、周恩来等老一辈无产阶段革命家和无数死难于建立新中国与拼命抗外敌保卫国家的英烈们;与祖先伏羲女娲、神农、孙中山与道佛儒主等先贤。

  党的十九大报告将“中等收入群体比例明显提高”纳入两步走战略。她们力行八德,恩泽九州是中华美德、中国精神的砥柱。

  栗战书当选第十三届全国人大常委会委员长。随着居住的人口减少,当地政府时常要关闭、合并一些临时住宅区。

  “互联网发展迅速,许多新情况、新问题不断出现,工商行政管理机关将一如既往地做好市场监管和消费者权益保护工作,发现新问题,积极研究解决问题的新方法,切实为消费者营造安全放心的消费环境,让广大消费者能消费、敢消费,愿消费,为经济社会平稳较快发展做出更大的贡献。其深远意义和价值或许在今天还无法显现,但其对于中华民族、对于历史的价值,相信每个中国人都会认同。

  报道称,特朗普对其顾问有关驱逐外交官的建议表示赞同,可能会在3月26日宣布此事。

    在网络化世界,我们抓住历史性机遇,大踏步赶上时代,走上了强起来之路。

  脸书CEO扎克伯格已经为保护用户个人信息不力公开道歉。曾几何时,与国际规则接轨、按国际惯例办事成为社会上的流行语。

  另外,具有不可替代的重要意义。

    首先,自冷战结束以后,美国成了全世界唯一的超级大国,所谓一超独大。  所以美国如果想在贸易上搞强买强卖,那么它还是找自己的小兄弟去做吧。

  在2016年铁路总公司与新华社合作举办的“暑运最美铁路人”评选活动中,罗水金以万张的得票,高居全国十位“暑运最美铁路人”之首,前不久罗水金又当上了“平凡之星”。

  百度戴焰军指出,为了解决党内政治生活中存在的这些问题,要在新形势下,根据目前党内政治生活中存在的问题,有针对性的来制定一个新的党内政治生活准则,这就是《新形势下党内政治生活若干准则》。

  尤其是居住在附近的民居,推开窗就被枯枝烂叶、堆积如山的建渣和破布塑料、破烂围墙、沤肥臭味等败坏心情,群众怨声载道。  澳大利亚东盟峰会18日在悉尼落幕,14日至18日,来参加峰会的越南总理阮春福也对澳大利亚进行了访问,越澳两国宣布建立战略伙伴关系。

  百度 百度 百度

  哈特利:小红牛在揭幕战的目标就是要拿分!

 
责编:

哈特利:小红牛在揭幕战的目标就是要拿分!

旅游> 旅游行情 > 正文

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2019-05-22 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
百度 因此,他们认为日本必须突破禁区,打破一切阻碍自身实力发展的禁锢。

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家社区城市热点

    万家社区城市热点

    微信扫一扫,使用小程序

    为社区发声,为城市发声

  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

4个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

聚焦2019环巢湖毅行大会报道

3月5日,2019毅行大会预报名将正式开启,本次大会延续采用名额预约+募集捐 ...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /
技术支持:赢天下导航